1 00:00:29,029 --> 00:00:32,741 Debo decir que los últimos atracos han sido bastante duro, con nosotros siendo atrapados, 2 00:00:32,824 --> 00:00:34,993 pero éste es fácil de entrar y salir. 3 00:00:35,076 --> 00:00:37,871 ¡Congelar! ¡Pon tus manos en el aire! 4 00:00:37,954 --> 00:00:39,247 ¡Lo tengo! 5 00:00:40,915 --> 00:00:43,585 No lo entiendo. 6 00:00:45,795 --> 00:00:48,840 ¡Redes! ¡Piraña! Código muy, muy rojo. 7 00:00:48,923 --> 00:00:51,426 Nos pillaron otra vez. 8 00:00:53,303 --> 00:00:55,680 -Sí, lo supusimos. -Estoy trabajando en una forma de escapar. 9 00:00:55,764 --> 00:00:58,850 No es necesario, Lobo. Tienes un hacker genio en el equipo, ¿recuerdas? 10 00:00:58,933 --> 00:01:00,226 ¡Bata arriba! 11 00:01:01,019 --> 00:01:03,605 he batido Alguna tecnología de vanguardia para piratear automóviles. 12 00:01:04,272 --> 00:01:06,524 Solo ve con el guardia sube a la camioneta, 13 00:01:06,608 --> 00:01:08,193 y lo llevaré a la guarida. 14 00:01:08,276 --> 00:01:11,029 ¿Subir a la furgoneta de la policía? Estamos tratando de no hacer eso. 15 00:01:11,112 --> 00:01:12,572 Sólo confía en mí. 16 00:01:12,655 --> 00:01:14,199 No hay tecnología que no pueda piratear 17 00:01:14,282 --> 00:01:16,868 y esta vieja furgoneta de policía apestosa no es una excepción. 18 00:01:20,038 --> 00:01:22,082 -Necesito involucrarme en esto. -¿Eh? 19 00:01:22,165 --> 00:01:25,585 ¿Crees que dejaría que arrestaran a mi hermano Fin? sin mi? No es una posibilidad. 20 00:01:25,668 --> 00:01:26,878 ¡Oooh! 21 00:01:29,714 --> 00:01:33,426 Bueno, si no son Los malos. ¿Qué te trae de vuelta por aquí? 22 00:01:35,220 --> 00:01:38,890 Oh, Gary, siempre con los chistes. Sabes que la respuesta es el crimen. 23 00:01:38,973 --> 00:01:41,434 ¡Deja de hacerte amigo de la policía! 24 00:01:47,065 --> 00:01:49,526 -Uh-oh. -¿"Uh-oh"? ¿Qué es "uh oh"? 25 00:01:49,609 --> 00:01:52,487 Es un sonido que significa "algo salió mal." 26 00:01:52,570 --> 00:01:54,322 Lo sé. Yo sé eso. ¿Qué ocurre? 27 00:01:54,405 --> 00:01:56,741 Recuerdas cuando dije ¿No hay tecnología que no pueda piratear? 28 00:01:56,825 --> 00:01:59,410 Bueno, esta camioneta es tan vieja. Realmente no tiene tecnología. 29 00:01:59,494 --> 00:02:02,122 Ah, genial. Un hacker que no puede hackear. 30 00:02:40,118 --> 00:02:42,620 Bueno, eso fue una total casualidad. 31 00:02:42,704 --> 00:02:44,873 Mi software para piratear coches siempre funciona. 32 00:02:44,956 --> 00:02:46,207 Perdón por la cárcel, 33 00:02:46,291 --> 00:02:49,586 pero al menos hace nuestra guarida Siéntete como en un hotel de cinco estrellas. 34 00:02:51,004 --> 00:02:53,423 No puedo dormir en esas camas de prisión. 35 00:02:53,506 --> 00:02:56,759 Son tan pequeños y mojados. ¿Y por qué están hechos de porcelana? 36 00:02:56,843 --> 00:02:59,262 Amigo, ¿estabas durmiendo en el baño? 37 00:02:59,345 --> 00:03:04,225 Bueno, ya no tendrás que dormir más en el baño. porque no estamos fallando en otra fuga. 38 00:03:04,309 --> 00:03:06,728 Pero el cumpleaños de Gary el Guardia está por llegar. 39 00:03:06,811 --> 00:03:09,022 Los hermanos Fin Quería sorprenderlo con un regalo. 40 00:03:09,105 --> 00:03:11,107 Los Fin Bros pueden enviarlo por correo. 41 00:03:11,191 --> 00:03:12,442 ¿El finlandés quién? 42 00:03:12,525 --> 00:03:16,070 Antes de unirte al equipo, Piraña y yo nos dimos cuenta de que sólo nosotros tenemos aletas. 43 00:03:16,154 --> 00:03:18,781 A partir de entonces, Hemos sido los mejores aletas desde siempre. 44 00:03:18,865 --> 00:03:21,242 no hemos hecho mucho con el concepto, pero deberíamos hacerlo. 45 00:03:21,326 --> 00:03:23,828 ¿Qué pasaría si se nos ocurriera un batido secreto? 46 00:03:23,912 --> 00:03:25,872 -¡Hermano! -¿Verdad, hermano? 47 00:03:27,290 --> 00:03:31,544 Ama la energía, pero canalicémosla. en una sesión de lluvia de ideas en equipo. 48 00:03:31,628 --> 00:03:34,672 Estamos llegando a lugares pero tenemos que trabajar en nuestras escapadas. 49 00:03:34,756 --> 00:03:38,468 Si queremos ser criminales de élite, Tenemos que dejar de ir a la cárcel. 50 00:03:38,551 --> 00:03:40,386 Entonces, mañana a primera hora, 51 00:03:40,470 --> 00:03:43,598 quiero tus mejores ideas sobre cómo mejorar nuestros métodos de escape. 52 00:03:45,308 --> 00:03:47,143 ¡Las mejores aletas nadan contra la corriente! 53 00:03:47,227 --> 00:03:49,145 ¡Guau! ¡Sí! 54 00:03:50,021 --> 00:03:53,024 Ah, lo siento. Otra cosa más de Fin Bros. desde antes de que te unieras. 55 00:03:53,107 --> 00:03:56,653 -No lo entenderías. -¿Como una broma interna? Los entiendo totalmente. 56 00:03:56,736 --> 00:03:58,321 Wolf y yo tenemos uno. 57 00:03:58,404 --> 00:04:00,823 Los mejores hermanos de piel. 58 00:04:00,907 --> 00:04:02,825 Ya sabes, porque ambos tenemos pelo. 59 00:04:02,909 --> 00:04:07,330 ¿Verdad, Lobo? ¡Fur Bros se derramó río arriba! 60 00:04:08,373 --> 00:04:10,041 -Vamos. -No es una posibilidad. 61 00:04:10,124 --> 00:04:12,085 J.K. Ya estás hablando con Snake. 62 00:04:12,168 --> 00:04:15,505 Genial, genial, Porque estoy hablando con Shark y Piranha. 63 00:04:15,588 --> 00:04:19,050 Probemos de aleta izquierda con aleta izquierda, bofetada, golpe, bofetada. 64 00:04:19,133 --> 00:04:21,094 -¿Mi izquierda o la tuya? -¿Ambos? 65 00:04:21,177 --> 00:04:22,887 Sí. 66 00:04:22,971 --> 00:04:27,809 -Oh, gran conversación que estamos teniendo todos. -…en la pizza. Eso es genial. 67 00:04:27,892 --> 00:04:31,271 -Esa es una buena idea. -¡Uf! Uh, estoy cagado. 68 00:04:31,354 --> 00:04:33,273 Voy a ir a mi habitación. 69 00:04:33,356 --> 00:04:35,441 ¡Las mejores aletas nadan contra la corriente! 70 00:04:35,525 --> 00:04:36,818 Bien, entonces... 71 00:04:36,901 --> 00:04:39,153 Primero, mi tecnología falla. 72 00:04:39,237 --> 00:04:41,781 ¿Y luego "El cobertizo de Fur Bros río arriba"? 73 00:04:41,864 --> 00:04:44,158 ¿Qué estaba pensando? Qué estúpido. 74 00:04:44,242 --> 00:04:46,077 Sólo cálmate. 75 00:04:46,160 --> 00:04:49,038 El equipo te ama. Incluso se acordaron de tu cumpleaños. 76 00:04:49,122 --> 00:04:52,041 Esperar. Ese era el cumpleaños de Gary. Lo que sea. 77 00:04:52,125 --> 00:04:54,460 El punto es que todo está bien 78 00:04:54,544 --> 00:04:57,588 como las cámaras secretas que plantaste por toda la guarida se mostrará. 79 00:04:57,672 --> 00:05:00,300 Ese último atraco fue un desastre. 80 00:05:00,383 --> 00:05:03,386 ¿Redes? Falló totalmente la fuga. 81 00:05:03,469 --> 00:05:05,638 Sí, nos han atrapado mucho por las webs... 82 00:05:08,057 --> 00:05:09,726 Así se hace, Webs. 83 00:05:09,809 --> 00:05:12,770 Siempre has sido el raro niño solitario de interior. 84 00:05:12,854 --> 00:05:16,024 Y finalmente encontraste un grupo de compañeros. de bichos raros con quienes cometer crímenes, 85 00:05:16,107 --> 00:05:17,984 pero ahora lo estás arruinando. 86 00:05:19,235 --> 00:05:21,988 ¿Qué pasa si el equipo decide eso? como el miembro más nuevo, 87 00:05:22,071 --> 00:05:24,324 ¿No me necesitan y me echan? 88 00:05:24,407 --> 00:05:27,035 ¡Consíguelo junto! 89 00:05:27,118 --> 00:05:28,369 Eres Web. 90 00:05:28,453 --> 00:05:30,038 Puedes arreglar esto. 91 00:05:31,956 --> 00:05:35,084 Con la idea perfecta para la lluvia de ideas de Wolf mañana. 92 00:05:35,168 --> 00:05:39,088 Necesitamos ser buenos para escapar. Genial para escapar. Como… 93 00:05:39,172 --> 00:05:43,217 Como el mejor artista del escape de todos los tiempos. 94 00:05:44,844 --> 00:05:47,013 Es hora de hacer una lluvia de ideas. 95 00:05:47,096 --> 00:05:49,432 ¿Dónde está Web? 96 00:05:49,515 --> 00:05:52,435 Probablemente el baño. Acabo de limpiarlo, así que es difícil resistirse. 97 00:05:52,518 --> 00:05:54,395 Me encanta un lienzo en blanco. 98 00:06:03,529 --> 00:06:05,406 ¡Vamos! ¡Vamos! 99 00:06:06,157 --> 00:06:09,202 Necesito ayuda, Webs, con, uh... 100 00:06:09,285 --> 00:06:10,828 ¿Qué es lo que estás haciendo? 101 00:06:10,912 --> 00:06:13,873 Necesitamos ayuda para escapar. 102 00:06:13,956 --> 00:06:15,792 Lo que me hizo pensar. 103 00:06:15,875 --> 00:06:20,463 ¿Quién es el mejor artista del escape? en la historia? 104 00:06:20,546 --> 00:06:21,964 Historia. 105 00:06:22,048 --> 00:06:23,341 ¡Me lo perdí! 106 00:06:24,801 --> 00:06:26,386 Esperar. ¿No querrás decir...? 107 00:06:27,303 --> 00:06:28,137 Sí. 108 00:06:28,221 --> 00:06:30,556 Nadie ha sabido nada de él en años. y él es un pez gordo, 109 00:06:30,640 --> 00:06:32,392 así que no fue fácil localizarlo. 110 00:06:32,475 --> 00:06:35,061 Pero déjelo en manos de un experto en tecnología como yo, y... 111 00:06:35,144 --> 00:06:40,983 Presentamos al mago más famoso y artista del escape criminal de todos los tiempos, 112 00:06:41,067 --> 00:06:45,696 ¡El magnífico señor Wigglesworth! 113 00:06:47,824 --> 00:06:48,658 Eh... eh... 114 00:06:48,741 --> 00:06:50,201 ¡Saludos! 115 00:06:50,785 --> 00:06:52,620 -¿Eh? -Y hola. 116 00:06:52,703 --> 00:06:53,871 ¡No puedo creer que seas tú! 117 00:06:53,955 --> 00:06:56,082 Esa vez que desapareciste con todo un banco? 118 00:06:56,165 --> 00:06:58,126 Uno de mis atracos favoritos de todos los tiempos. 119 00:06:58,209 --> 00:07:02,713 Quiero decir, ¿no eres tú el único criminal? alguna vez para escapar de la isla Owlcatraz, 120 00:07:02,797 --> 00:07:04,882 ¿La prisión de más que máxima seguridad? 121 00:07:04,966 --> 00:07:07,635 Pensé que habías muerto en ese fallido escape del ataúd acuático. 122 00:07:07,718 --> 00:07:11,973 Lo hice, pero sólo para poder intentarlo. una hazaña aún más impresionante. 123 00:07:12,056 --> 00:07:13,933 ¡Escapando de la muerte! 124 00:07:14,016 --> 00:07:15,143 Y aquí estoy. 125 00:07:15,226 --> 00:07:17,687 Fin creíble. 126 00:07:17,770 --> 00:07:21,023 ¿Quieres firmar mi copia de ¿Escapar de la isla Owlcatraz mensualmente? 127 00:07:21,107 --> 00:07:24,152 El señor Wigglesworth estuvo de acuerdo. para enseñarnos el arte de escapar. 128 00:07:24,235 --> 00:07:25,445 Gran pensamiento, Webs. 129 00:07:25,945 --> 00:07:27,947 -Bien hecho, hermana Fin. -Así se hace, Websy. 130 00:07:28,030 --> 00:07:32,660 Ja. Ese soy yo, lleno de ideas útiles. que empíricamente mejoran el equipo. 131 00:07:32,743 --> 00:07:35,455 puedo enseñarte ser maestros artistas del escape 132 00:07:35,538 --> 00:07:37,874 por tres pagos fáciles de 9,99 133 00:07:37,957 --> 00:07:41,669 y un depósito de seguridad inicial de $5,000, más una renuncia. 134 00:07:41,752 --> 00:07:43,546 Y también firmaré tu revista… 135 00:07:44,464 --> 00:07:45,506 por 20 extra. 136 00:07:48,134 --> 00:07:50,344 ¡Vaya! ¡Ey! 137 00:07:50,428 --> 00:07:51,471 Vamos a hacerlo. 138 00:07:51,554 --> 00:07:55,266 Deberíamos aprovechar al máximo que yo tenga Trajo a un criminal legendario para ayudarnos. 139 00:07:55,349 --> 00:07:58,478 -Quiero decir, eso es mucho dinero. -Vamos. 140 00:07:58,561 --> 00:08:00,021 Podrías pasar de eso... 141 00:08:01,022 --> 00:08:02,356 -¡Oye! - ¡Quítame esto de encima! 142 00:08:02,440 --> 00:08:03,691 …¡a esto! 143 00:08:04,317 --> 00:08:05,818 ¡Guau! 144 00:08:05,902 --> 00:08:07,695 Regístrenos, Sr. Wigglesworth. 145 00:08:07,778 --> 00:08:09,071 Maravilloso. 146 00:08:09,155 --> 00:08:12,492 entonces que habitacion mágicamente se irá transformando en mío 147 00:08:12,575 --> 00:08:14,494 durante mi estancia? 148 00:08:15,077 --> 00:08:15,912 ¿Eh? 149 00:08:15,995 --> 00:08:19,123 Mi curso implica Entrenamiento intensivo de 24 horas. 150 00:08:19,207 --> 00:08:21,792 Tendré que residir aquí para que funcione. 151 00:08:22,960 --> 00:08:25,671 Me pareces un compañero con una habitación limpia y bien equipada. 152 00:08:25,755 --> 00:08:27,673 Usaré el tuyo. 153 00:08:27,757 --> 00:08:29,634 Sería un honor. 154 00:08:34,472 --> 00:08:37,433 Bienvenido a tu primera lección. 155 00:08:37,517 --> 00:08:39,352 ¡Esto va a estar bueno! 156 00:08:39,435 --> 00:08:42,271 A menudo, para escapar se necesita una llave. ¿Por qué, te preguntarás? 157 00:08:42,355 --> 00:08:45,900 Bueno, más comúnmente, para desbloquear una cerradura. 158 00:08:46,651 --> 00:08:50,071 Imagínate, entonces, tener muchas llaves a mano. 159 00:08:50,154 --> 00:08:52,198 ¿Qué cerradura no pudiste desbloquear? 160 00:08:52,865 --> 00:08:54,408 ¡Muévete-wazam! 161 00:08:54,492 --> 00:08:56,702 -¿De dónde sacó esos? -¿Bien? 162 00:08:56,786 --> 00:08:58,663 ¿Tenemos que cargar con eso? 163 00:08:58,746 --> 00:08:59,789 En sentido. 164 00:08:59,872 --> 00:09:03,918 Pero un anillo de llaves tan grande Es bastante difícil de ocultar. 165 00:09:04,001 --> 00:09:07,588 Por eso te los tragarás. 166 00:09:07,672 --> 00:09:09,924 y llevarlos a través del estómago. 167 00:09:10,007 --> 00:09:12,343 Eh. Me has llamado la atención. 168 00:09:12,426 --> 00:09:15,555 ¿Tragar esto? Eso parece un poco impo-- 169 00:09:15,638 --> 00:09:17,265 Entonces ¿por qué terminé? 170 00:09:17,348 --> 00:09:21,644 Mmm. Todo esto de tragar Me tiene de humor para un refrigerio. 171 00:09:25,147 --> 00:09:27,024 Hola, Sr. Wigglesworth. 172 00:09:27,108 --> 00:09:28,734 Eres legítimo, ¿verdad? 173 00:09:28,818 --> 00:09:34,031 Porque ese truco de las esposas fue genial, pero, eh, quiero decir, ¿tragar llaves? 174 00:09:34,115 --> 00:09:35,157 ¿En realidad? 175 00:09:35,241 --> 00:09:37,201 Esto va a alguna parte, ¿verdad? 176 00:09:39,120 --> 00:09:41,205 Webs, estoy sintiendo... 177 00:09:43,499 --> 00:09:46,127 estoy sintiendo que algo te preocupa. 178 00:09:46,877 --> 00:09:50,131 ¿Eres? Oh, por supuesto que lo eres. 179 00:09:50,214 --> 00:09:53,259 Es solo que Soy el miembro más nuevo de The Bad Guys. 180 00:09:53,342 --> 00:09:55,177 y cometí un gran error en nuestro último atraco, 181 00:09:55,261 --> 00:09:58,264 y todos tienen más experiencia y chistes internos basados en aletas. 182 00:09:58,347 --> 00:10:00,766 Tal como sospechaba. 183 00:10:00,850 --> 00:10:04,103 Eres mi idea para recordarles a todos que aporto al equipo. 184 00:10:04,186 --> 00:10:06,981 Necesito que tu curso funcione, porque, si no es así, 185 00:10:07,064 --> 00:10:08,983 Nos echarán a los dos. 186 00:10:09,066 --> 00:10:12,486 Fuera de esta cómoda guarida, ¿Con su techo y su baño en funcionamiento? 187 00:10:12,570 --> 00:10:14,864 Eso es todo un lío. quiero… 188 00:10:14,947 --> 00:10:18,784 Quiero decir, quiero que te quedes aquí. 189 00:10:18,868 --> 00:10:20,953 Y puedo ayudar. 190 00:10:21,037 --> 00:10:21,954 ¿Puede? 191 00:10:22,538 --> 00:10:25,750 Mantenme cerca mientras dure de mi largo pero efectivo curso, 192 00:10:25,833 --> 00:10:28,961 y ya voy a cambiar a los malos en el mejor de los ladrones, 193 00:10:29,045 --> 00:10:31,172 y hacerte lucir bien en el proceso. 194 00:10:31,255 --> 00:10:32,757 Tienes un trato. 195 00:10:33,257 --> 00:10:38,512 El siguiente paso para dominar el escape Es superar la debilidad del cuerpo. 196 00:10:38,596 --> 00:10:41,474 ¡Sí! ¡Buuu, debilidad! 197 00:10:41,557 --> 00:10:42,850 Adelante, Tiburón. 198 00:10:42,933 --> 00:10:44,894 ¡Vamos, vete! 199 00:10:46,771 --> 00:10:48,189 ¡Vamos, hermano Fin! 200 00:10:50,399 --> 00:10:51,817 ¡Oh, no! 201 00:10:51,901 --> 00:10:54,195 Ha pasado como una hora. 202 00:10:54,278 --> 00:10:57,531 ¡Oh! No se puede apresurar la planificación de las lecciones. Él piensa mejor en el baño. 203 00:11:01,077 --> 00:11:05,956 La capacidad de operar sin ruido. te ayudará a evadir la detección en atracos. 204 00:11:06,040 --> 00:11:07,583 Para probar tu silencio, 205 00:11:07,667 --> 00:11:08,793 Tomaré una siesta. 206 00:11:09,835 --> 00:11:13,464 Si incluso el más mínimo ruido Me despierta, fallas. 207 00:11:20,054 --> 00:11:21,055 ¿Eh? 208 00:11:21,138 --> 00:11:22,973 ¡Shh! 209 00:11:23,057 --> 00:11:25,309 ¿Por qué intenté esto de nuevo? 210 00:11:25,393 --> 00:11:28,229 La clave del éxito es la perseverancia y la fe. 211 00:11:28,312 --> 00:11:31,982 Lo que se siente como un fracaso A menudo es sólo un paso hacia la victoria, 212 00:11:32,066 --> 00:11:33,693 así que sigue adelante. 213 00:11:33,776 --> 00:11:36,987 Sí, no podemos rendirnos. Tenemos que seguir intentándolo. 214 00:11:37,071 --> 00:11:38,656 Mi tecnología para hackear autos falló una vez. 215 00:11:38,739 --> 00:11:40,908 pero eso no significa No puedo hacerlo funcionar. 216 00:11:43,202 --> 00:11:45,246 Eso es todo. No pares ahora. 217 00:11:45,329 --> 00:11:48,791 Escape es 90% deseo, 10% transpirar. 218 00:11:48,874 --> 00:11:53,713 Estaré cortando estas garras en mi habitación. mientras te liberas de esas ataduras. 219 00:11:53,796 --> 00:11:56,507 ¡¿Qué?! Estuve de acuerdo por ti dormir en mi cuarto, 220 00:11:56,590 --> 00:11:58,592 ¡No lo contamines con tus desagradables callos! 221 00:11:58,676 --> 00:12:02,304 Probablemente esto sea sólo una parte de Los métodos del Sr. Wigglesworth, ¿verdad? 222 00:12:02,388 --> 00:12:04,640 Eso es correcto. 223 00:12:04,724 --> 00:12:07,852 Estoy proporcionando Piraña con un verdadero deseo de escapar. 224 00:12:07,935 --> 00:12:10,730 Webs, eres bastante perspicaz. 225 00:12:10,813 --> 00:12:12,648 No dejes pasar este. 226 00:12:20,448 --> 00:12:23,576 Bastante crujiente. 227 00:12:25,786 --> 00:12:27,163 Esto es ridículo. 228 00:12:27,246 --> 00:12:30,541 creo que es hora para patear ese idiota a la acera. 229 00:12:30,624 --> 00:12:32,585 ¡No! Tenemos que terminar su curso. 230 00:12:32,668 --> 00:12:35,588 No puedes simplemente forzar a alguien a salir después de un error. 231 00:12:35,671 --> 00:12:37,047 -¿Verdad, Lobo? -Eh... 232 00:12:37,131 --> 00:12:38,966 ¿Ves? Lobo está de acuerdo conmigo. 233 00:12:40,384 --> 00:12:41,635 Quizás Webs tenga razón. 234 00:12:42,803 --> 00:12:45,556 No, algo no se siente bien. ¿Qué es esto? Qué…? 235 00:12:47,850 --> 00:12:51,312 ¿Ese viejo usó mi sombrero para hacer trucos? 236 00:12:51,395 --> 00:12:55,024 Puede que sea una leyenda, pero se ha convertido en una verdadera molestia. 237 00:12:55,107 --> 00:12:59,361 Estas últimas semanas realmente me tienen repensar mi dieta no humana. 238 00:12:59,445 --> 00:13:03,616 Esperar. ya han pasado tres semanas ¿Desde que Wigglesworth llegó aquí? 239 00:13:04,450 --> 00:13:07,828 - ¿Jerbos en pizza? ¡Monstruo! -Necesitamos hablar. 240 00:13:07,912 --> 00:13:10,414 Sí, sí, por supuesto. 241 00:13:10,498 --> 00:13:13,542 Justo después de una lección improvisada en el largo puesto. 242 00:13:14,752 --> 00:13:17,421 Un buen escapista siempre necesita un puesto largo, 243 00:13:17,505 --> 00:13:19,048 que es, para aclarar, 244 00:13:19,131 --> 00:13:22,218 una manera de comprarte a ti mismo tiempo extra para escapar. 245 00:13:22,301 --> 00:13:24,804 Lo cual es, para aclarar... 246 00:13:24,887 --> 00:13:27,848 Espera un segundo. ¿Me estás demorando mucho? 247 00:13:27,932 --> 00:13:31,977 A veces la mejor manera de aprender. es experimentar, querido alumno. 248 00:13:32,061 --> 00:13:34,230 Vas a decirme qué está pasando. 249 00:13:34,313 --> 00:13:36,190 Hace días que no hay entrenamiento. 250 00:13:36,273 --> 00:13:39,735 Estás comiendo nuestra comida, durmiendo en la cama de Piraña. 251 00:13:39,819 --> 00:13:41,862 A decir verdad, 252 00:13:41,946 --> 00:13:44,490 solo estoy aqui tratando de mantener un techo sobre mi cabeza. 253 00:13:44,573 --> 00:13:48,118 -Verás, mi carrera criminal es un fracaso. -¿Qué? 254 00:13:48,202 --> 00:13:49,411 Pero escapaste Búho-- 255 00:13:49,495 --> 00:13:54,124 Técnicamente, fui liberado. de la isla Owlcatraz por buen comportamiento. 256 00:13:54,208 --> 00:13:56,210 Y después de que lo delaté mis amigos criminales. 257 00:13:56,293 --> 00:13:58,295 Pero, en mi opinión, eso todavía se escapa. 258 00:13:58,796 --> 00:14:01,882 De todos modos, he montado los faldones de ese escapar mientras pude, 259 00:14:01,966 --> 00:14:04,218 pero a medida que mi fama disminuyó, el trabajo se acabó. 260 00:14:04,301 --> 00:14:08,430 He estado entre conciertos durante tanto tiempo cuando Webs me encontró, tuve que aprovecharlo. 261 00:14:08,973 --> 00:14:10,599 Nos hemos quedado sin leche, para tu información. 262 00:14:10,683 --> 00:14:13,352 No es de extrañar que digan no para encontrarte con tus héroes. 263 00:14:13,435 --> 00:14:16,438 Quiero que nos devuelvan el depósito. y quiero que te vayas. 264 00:14:16,522 --> 00:14:19,733 Oh querido. Ya lo gasté todo. 265 00:14:19,817 --> 00:14:22,111 ¿Cómo conseguiste gastar 5.000 dólares tan rápido? 266 00:14:22,194 --> 00:14:24,780 Definitivamente no en un jacuzzi. Eh... 267 00:14:24,864 --> 00:14:27,408 No relacionado, pero ¿hay? ¿Una conexión de agua en esta habitación? 268 00:14:27,491 --> 00:14:28,993 ¡Eso es todo! 269 00:14:34,248 --> 00:14:35,249 ¡Te tengo! ¿Qué? 270 00:14:37,626 --> 00:14:41,005 No voy a caer en uno de tus trucos. Sal ahora. 271 00:14:43,507 --> 00:14:46,176 -¡Me da claustrofobia! -Lo lamento. Esto es sólo temporal. 272 00:14:46,260 --> 00:14:49,471 Hasta que se me ocurra un plan. que voy a hacer, 273 00:14:49,555 --> 00:14:51,098 después de unos cuantos baños más. 274 00:14:51,181 --> 00:14:53,559 Oh. Bueno. 275 00:14:55,936 --> 00:14:57,855 ¡Hola, compañeros malos! 276 00:14:57,938 --> 00:14:59,815 ¿Disculpe? 277 00:14:59,899 --> 00:15:01,734 -"Compañero"? -¿No lo has oído? 278 00:15:01,817 --> 00:15:04,194 lobo esta muy contento con mis aportes a este equipo 279 00:15:04,278 --> 00:15:06,864 que me ha hecho miembro permanente. 280 00:15:06,947 --> 00:15:08,616 -¿Qué? -¿Puede hacer eso? 281 00:15:08,699 --> 00:15:11,660 Sí, Wigglesworth. Eso no era parte de nuestro acuerdo. 282 00:15:13,245 --> 00:15:18,334 Uh, no es que tuviéramos uno, él y yo. ¿De quién estamos hablando? 283 00:15:18,417 --> 00:15:22,212 Lobo. Y ahora está tomando decisiones grupales. a nuestras espaldas. 284 00:15:22,296 --> 00:15:26,008 ¿Dónde está esa bola de pelos? Oh, voy a hacerle entrar en razón. 285 00:15:26,091 --> 00:15:27,801 Te llevaré directo a él. 286 00:15:27,885 --> 00:15:29,678 ¿Eh? ¿Qué es esto? 287 00:15:29,762 --> 00:15:32,765 Se suponía que me llevarías con Wolf. no tu guardarropa excéntrico. 288 00:15:32,848 --> 00:15:35,809 -Y yo sí. Tiene razón… ¡aquí! -¡Ey! 289 00:15:35,893 --> 00:15:37,853 ¡Suéltame! ¡Oye, quita tus manos de mí! 290 00:15:42,232 --> 00:15:43,192 Ey. 291 00:15:43,275 --> 00:15:44,985 ¿Sabes dónde están Lobo y Serpiente? 292 00:15:45,069 --> 00:15:47,237 Finalmente me di cuenta cómo hackear vehículos. 293 00:15:47,821 --> 00:15:50,282 Lamento mucho tener que decirte esto. Webs, pero... 294 00:15:50,366 --> 00:15:52,159 Se han ido a cometer un atraco sin ti. 295 00:15:52,242 --> 00:15:54,954 -¿Lo hicieron? -Los escuché. 296 00:15:55,037 --> 00:15:57,539 Tenías razón al decir que estabas sobre hielo fino. Pero no te preocupes. 297 00:15:57,623 --> 00:15:59,708 Todavía tenemos nuestro plan. 298 00:15:59,792 --> 00:16:01,585 Bien. Sí. 299 00:16:01,669 --> 00:16:03,504 Gracias por el aviso. 300 00:16:08,968 --> 00:16:10,427 Hola, Sr. Wigglesworth. 301 00:16:10,511 --> 00:16:13,931 tengo una pregunta sobre algo que he notado que falta. 302 00:16:14,014 --> 00:16:15,683 ¿M-m-desaparecido? 303 00:16:16,266 --> 00:16:18,811 Mi Fin Bro cree que lo sabes donde pueda encontrarlo. 304 00:16:18,894 --> 00:16:20,938 Te lo aseguro, no lo hago. 305 00:16:21,021 --> 00:16:22,106 Pero lo haces. 306 00:16:22,189 --> 00:16:24,608 me lo estoy perdiendo en maximizar mi presencia en el escenario, 307 00:16:24,692 --> 00:16:26,568 y me encantan tus accesorios. 308 00:16:26,652 --> 00:16:30,114 ¿De dónde sacas tu…? ¡Exactamente! Como una bomba de humo. 309 00:16:30,197 --> 00:16:31,615 Es un momento extraño para hacer una demostración... 310 00:16:31,699 --> 00:16:33,826 ¿Piraña? Meneos-- 311 00:16:38,706 --> 00:16:40,666 ¿Ese es el sombrero de Serpiente? 312 00:16:41,166 --> 00:16:43,919 Pero nunca haría un trabajo sin él. Mmm. 313 00:16:46,338 --> 00:16:48,757 Verá, mi carrera criminal es un fracaso. 314 00:16:50,509 --> 00:16:53,554 No fue difícil encontrarlo porque es un VIP. 315 00:16:53,637 --> 00:16:55,889 Fue difícil de encontrar ¡Porque está acabado! 316 00:16:57,266 --> 00:16:59,184 ¡Ey! ¡Ey! 317 00:16:59,268 --> 00:17:01,979 ¡Ey! ¡Suéltame! ¡Oye, quita tus manos de mí! 318 00:17:04,148 --> 00:17:05,232 ¿Tiburón? ¿Piraña? 319 00:17:05,816 --> 00:17:07,234 Necesito tu ayuda. 320 00:17:07,317 --> 00:17:08,736 ¿Dónde están? 321 00:17:08,819 --> 00:17:10,487 Lamento mucho decirte esto, Webs. 322 00:17:10,571 --> 00:17:13,073 pero también se han ido hacer un atraco sin ti. 323 00:17:13,657 --> 00:17:14,616 ¿En serio? 324 00:17:14,700 --> 00:17:18,495 Quizás deberías olvidarte de conseguir el favor de los malos. 325 00:17:18,579 --> 00:17:21,206 -Podríamos formar equipo en su lugar. -Oh, lo siento. 326 00:17:21,290 --> 00:17:24,251 Quise decir: "¿En serio? ¿Crees que ¿Caería en lo mismo dos veces?" 327 00:17:24,960 --> 00:17:26,336 -¿Sí? -¡No! 328 00:17:26,420 --> 00:17:29,131 Lo admito, cometí un gran error en el último atraco. 329 00:17:29,214 --> 00:17:31,842 y luego cometió un error mayor al quedar atrapado en ello, 330 00:17:31,925 --> 00:17:35,012 entonces el mayor error al dejarte engañarme mientras estaba abajo. 331 00:17:35,095 --> 00:17:37,139 Pero eso ya no importa. 332 00:17:37,222 --> 00:17:39,183 Necesito salvar a mis amigos. 333 00:17:39,266 --> 00:17:40,851 ¿A mí? ¿Engañarte? 334 00:17:40,934 --> 00:17:42,728 Webs, nunca lo haría. 335 00:17:42,811 --> 00:17:43,979 ¿Puede? 336 00:17:44,063 --> 00:17:45,481 Revisé nuestras imágenes de seguridad. 337 00:17:45,564 --> 00:17:49,068 y te vi tirar lobo y serpiente en tu espeluznante guardarropa. 338 00:17:49,151 --> 00:17:53,113 Fui a ayudarlos, pero ya no está. Cuéntame qué hiciste. 339 00:17:54,948 --> 00:17:56,867 ¡Ay, no puedo más! 340 00:17:56,950 --> 00:18:01,038 No soy un mal tipo. Bueno, lo soy, pero no un "mal tipo". 341 00:18:01,121 --> 00:18:02,039 yo… 342 00:18:02,122 --> 00:18:03,499 No planeé nada de esto. 343 00:18:03,582 --> 00:18:07,127 Sólo tengo hambre y estoy confundido. y no sé lo que estoy haciendo. 344 00:18:07,836 --> 00:18:09,421 Tus amigos están en una furgoneta de prisión. 345 00:18:09,505 --> 00:18:12,049 los entregué por algunos crímenes falsos. 346 00:18:12,132 --> 00:18:14,426 -¡¿Qué?! -Fue por mi salud. 347 00:18:14,510 --> 00:18:17,387 Había una extraña sensación de tirón en mi pecho 348 00:18:17,471 --> 00:18:19,181 cada vez que miraba el armario. 349 00:18:19,264 --> 00:18:23,185 ¿Me sentí un poco mal por mis propias acciones? 350 00:18:23,268 --> 00:18:25,145 ¿Estás hablando de culpa? 351 00:18:25,229 --> 00:18:26,855 ¿Qué he hecho? 352 00:18:26,939 --> 00:18:30,234 Vas a ayudarme a solucionar esto. ¡Entonces vas a salir! 353 00:18:30,317 --> 00:18:33,195 digo, estoy empezando a entender como te sientes, 354 00:18:33,278 --> 00:18:35,864 como si tal vez no me quisieran por aquí. 355 00:18:35,948 --> 00:18:37,533 ¡Usted no es! 356 00:18:37,616 --> 00:18:39,451 Ni siquiera intentes compararnos. 357 00:18:39,535 --> 00:18:42,121 Eres un tramposo intrigante, trabajo duro. 358 00:18:42,204 --> 00:18:44,164 Y soy genial en lo que hago. 359 00:18:44,248 --> 00:18:45,707 Así que cierra la cremallera y súbete al coche. 360 00:18:45,791 --> 00:18:48,627 porque no puedo alcanzar los pedales... o la rueda. 361 00:18:52,256 --> 00:18:56,385 Estoy intentando parchear y subir un programa avanzado e inalámbrico para hackear coches 362 00:18:56,468 --> 00:19:00,264 en una micro antena parabólica, y tus desvíos me están arruinando. 363 00:19:00,347 --> 00:19:02,724 Lo siento. Esto del turno es confuso. 364 00:19:02,808 --> 00:19:04,309 ¿Te refieres al volante? 365 00:19:04,810 --> 00:19:07,271 Uh... Has conducido antes, ¿verdad? 366 00:19:07,354 --> 00:19:09,314 ¡Oh! Puedo ver la furgoneta de la policía más adelante. 367 00:19:09,398 --> 00:19:10,691 Va bastante rápido. 368 00:19:10,774 --> 00:19:13,360 Presionaré el pedal go-go y ver si podemos ponernos al día. 369 00:19:13,443 --> 00:19:14,570 Déjamelo a mí. 370 00:19:16,363 --> 00:19:19,408 ¡Detener! ¡Para, para, para! 371 00:19:26,123 --> 00:19:29,668 -¡Quien sea la mano que sea, muévala! -¿Hay un baño aquí? 372 00:19:30,252 --> 00:19:32,588 Webs está aquí para salvarnos. 373 00:19:32,671 --> 00:19:34,798 Nos pide que nos encarguemos del conductor. 374 00:19:34,882 --> 00:19:36,925 ¿Cómo? Apenas podemos movernos. 375 00:19:37,009 --> 00:19:39,303 Sí. Esto está más apretado que esas cuerdas. 376 00:19:39,386 --> 00:19:42,306 ¡Eso es todo! Las uñas de los pies de Wigglesworth. 377 00:19:42,389 --> 00:19:45,017 Hermano, las cosas ya están bastante mal. sin que usted mencione eso. 378 00:19:45,100 --> 00:19:45,934 Equivocado. 379 00:19:46,018 --> 00:19:50,647 Necesitamos que las cosas sean aún peores entonces tenemos un verdadero deseo de escapar, 380 00:19:50,731 --> 00:19:52,566 tal como dijo Wigglesworth. 381 00:19:52,649 --> 00:19:55,944 Piraña, odio hacernos esto. pero ¿hay alguna posibilidad de que puedas...? 382 00:19:56,028 --> 00:19:59,448 Hay más para mí que solo pedos, ya sabes. Pero bien. 383 00:20:01,491 --> 00:20:04,203 -¡Incluso yo lo odio! -¡No puedo respirar! ¡No! 384 00:20:09,208 --> 00:20:11,627 Ah, guau. Oxígeno. 385 00:20:11,710 --> 00:20:13,253 ¿Qué está pasando ahí atrás? 386 00:20:13,754 --> 00:20:15,422 Lo siento, Gary. 387 00:20:15,505 --> 00:20:18,175 Pero Piraña y yo todavía te estamos enviando un regalo de cumpleaños. 388 00:20:18,258 --> 00:20:20,302 ¡Oooh! Gracias, Fin Bros. Yo-- 389 00:20:22,930 --> 00:20:23,972 ¡Oye! 390 00:20:24,056 --> 00:20:26,975 -¡Nos vemos, hermanos Fin! -¿Eh? Espera un minuto. 391 00:20:27,059 --> 00:20:29,895 - ¿Quién conducirá esta cosa ahora? -Wes se está encargando de ello. 392 00:20:31,813 --> 00:20:34,274 Puedes hacer esto, Webs. 393 00:20:39,821 --> 00:20:41,615 Eh. ¡Funciona! 394 00:20:41,698 --> 00:20:44,993 Bueno, por supuesto que funciona. ¡Soy un genio! 395 00:20:47,496 --> 00:20:49,373 Vamos a llevarte a casa. 396 00:20:51,583 --> 00:20:55,629 -¿Quién dijo que las arañas no sabían conducir? -¡De ​​eso estoy hablando! 397 00:20:56,213 --> 00:20:58,131 Piraña, hablaremos de su alimentación. 398 00:20:58,215 --> 00:21:01,843 Pero debo decir que se siente genial. haber escapado de ese armario. 399 00:21:01,927 --> 00:21:04,012 Parecía estrecho allí. 400 00:21:04,096 --> 00:21:07,516 ¿Es un buen momento para revelar? que esta fue toda mi prueba final, 401 00:21:07,599 --> 00:21:11,311 para ver si puedes utilizar tus habilidades en el mundo real? 402 00:21:11,395 --> 00:21:13,438 ¡Piérdase! 403 00:21:16,817 --> 00:21:18,235 Finalmente. 404 00:21:18,318 --> 00:21:22,030 Pero si crees que voy a alguna parte, Tienes otra cosa por venir. 405 00:21:22,114 --> 00:21:23,615 Este equipo me necesita. 406 00:21:23,699 --> 00:21:26,660 Sí, lo sabemos. ¿Qué te hizo pensar que no lo hicimos? 407 00:21:27,619 --> 00:21:32,124 Eh, no lo sé. ¿Los comentarios sarcásticos de Snake? ¿No entiendo todos tus chistes internos? 408 00:21:32,207 --> 00:21:36,378 Y yo escuchándote decir que hemos estado ser atrapado mucho por mi culpa. 409 00:21:36,461 --> 00:21:39,256 ¿Cuándo dijimos…? Oh. ¡Oh! 410 00:21:39,339 --> 00:21:41,133 ¡Oh! Tu… 411 00:21:41,216 --> 00:21:44,303 Webs, necesitas escuchar al resto de esa conversación. 412 00:21:44,386 --> 00:21:45,971 Conserva las imágenes de la cámara de seguridad. 413 00:21:46,054 --> 00:21:50,350 ¡Hola! ¿No acabas de oírme? No me importa lo que digas. ¡Soy increíble! 414 00:21:50,434 --> 00:21:52,602 Sí. Eso es lo que estábamos diciendo. 415 00:21:53,353 --> 00:21:54,187 Espera, ¿qué? 416 00:21:54,688 --> 00:21:57,399 Sí, nos han atrapado mucho por las webs... 417 00:21:57,482 --> 00:22:00,485 ayudándonos a llegar a muchos más lugares desde que se unió. 418 00:22:00,569 --> 00:22:01,737 Ella tiene talento. 419 00:22:01,820 --> 00:22:04,823 Estoy seguro de que tendrá el techno. ¿Qué pasa con ella pronto? 420 00:22:04,906 --> 00:22:06,783 Luego abordaremos también la parte de salir. 421 00:22:07,284 --> 00:22:09,870 Ah. Bueno, esto es vergonzoso. 422 00:22:09,953 --> 00:22:13,206 Y para que lo sepas, mi sarcasmo es como muestro cariño, 423 00:22:13,290 --> 00:22:15,876 sin tener que mostrar afecto. 424 00:22:15,959 --> 00:22:17,836 Y Snake y yo pensamos 425 00:22:17,919 --> 00:22:22,132 lo de Fin Bros es super desagradable, así que será mejor que no lo entiendas. 426 00:22:22,215 --> 00:22:23,592 Para ser honesto, no lo entiendo. 427 00:22:23,675 --> 00:22:25,927 A Shark se le ocurren cosas y lo acepto. 428 00:22:26,011 --> 00:22:29,848 ¿Qué? Pensé que vendrías con cosas con las que estaba de acuerdo. 429 00:22:29,931 --> 00:22:31,391 ¡Aleta alta! 430 00:22:31,475 --> 00:22:33,435 Lo siento, Webs. Estás atrapado con nosotros. 431 00:22:34,269 --> 00:22:36,897 ¡Sí! Um... puedo vivir con eso. 432 00:22:39,483 --> 00:22:40,942 ¡Shh!